1
00:01:09,527 --> 00:01:12,489
මන්දගාමී, අද්භූත සංගීතය

2
00:01:42,769 --> 00:01:45,146
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
මම අහපු දවස

3
00:01:45,188 --> 00:01:47,190
ඔවුන්ගේ ගුවන් යානය අතුරුදහන් විය.

4
00:01:48,191 --> 00:01:50,193
මම කිව්වේ, ඒ මම වෙන්න ඇති.

5
00:01:52,654 --> 00:01:54,298
ඔයා කියනවද ඔයා ළඟ හිටියා කියලා
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ

6
00:01:54,322 --> 00:01:55,990
කණ්ඩායමේ?

7
00:01:56,032 --> 00:01:58,785
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා
ඒක කියන්න එපා, නෑ.

8
00:01:58,827 --> 00:02:00,787
හෙලෝ ඔව්.

9
00:02:00,829 --> 00:02:03,164
මම ඒවායින් සමහරක් ඉතා හොඳ දැන සිටියෙමි
ආපසු දවසේ.

10
00:02:03,206 --> 00:02:07,127
ඒ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කිසිවෙක් දුන්නේ නැත
ත්‍රිකෝණමිතිය ගැන හොඳයි,

11
00:02:07,168 --> 00:02:09,129
මට ඔච්චර කියන්න බෑ.

12
00:02:11,172 --> 00:02:14,134
මෘදු, මලානික සංගීතය

13
00:02:14,175 --> 00:02:17,595
ඉතින් ඔයා මොකද හිතන්නේ
ඇත්තටම එතනදී සිදු වුනාද?

14
00:02:22,016 --> 00:02:25,395
මම දන්නේ එච්චරයි
සිදුවූයේ ඛේදවාචකයකි.

15
00:02:25,436 --> 00:02:28,064
බිහිසුණු ඛේදවාචකය.

16
00:02:28,106 --> 00:02:30,400
මම මේක නොකියන්න ඕනේ,
නමුත්...

17
00:02:30,441 --> 00:02:32,068
මේ ළමයින්ගෙන් සමහරක්, ආහ්

18
00:02:32,110 --> 00:02:34,654
ලොකු පාඩුවක් නැහැ, අපි අවංක නම්.

19
00:02:34,696 --> 00:02:37,157
ඒත් ඒ කෙල්ලෝ විශේෂයි.

20
00:02:37,198 --> 00:02:38,533
ඔවුන් වූයේ...

21
00:02:40,869 --> 00:02:42,662
ඔවුන් ශූරයන් විය.

22
00:02:42,704 --> 00:02:44,706
ස්පන්දනය, නාට්‍යමය සංගීතය-

23
00:02:53,590 --> 00:02:56,759
ඇලී! ඇලී, ඇලී!

24
00:02:56,801 --> 00:02:58,761
එන්න.

25
00:02:58,803 --> 00:03:00,513
එන්න.

26
00:03:01,598 --> 00:03:03,183
නියමයි!

27
00:03:06,060 --> 00:03:07,729
ටයි!

28
00:03:07,770 --> 00:03:09,189
ටයි!

29
00:03:14,819 --> 00:03:16,529
ඉදිරියට!

30
00:03:18,406 --> 00:03:20,033
ටයි!

31
00:03:20,074 --> 00:03:21,659
- ටයි!
- ජැකී!

32
00:03:33,046 --> 00:03:34,881
හොඳ පහරක්!

33
00:03:41,012 --> 00:03:44,349
Buzz,'buzz,'buzz,
buzz,'buzz,'buzz,'buzz,

34
00:03:44,390 --> 00:03:46,184
buzz,'buzz,'buzz,'buzz,'buzz,

35
00:03:46,226 --> 00:03:49,062
- buzz,'buzz,'buzz,'buzz,'buzz!
- අපි ජාතිකයන් වෙත යමු!

36
00:03:52,649 --> 00:03:55,735
"අද" විසින් "Smashing" වට්ටක්කා

37
00:04:21,928 --> 00:04:25,723
අද තමයි උතුම්ම

38
00:04:25,765 --> 00:04:28,393
මම කවදා හෝ දැන සිටි දවස

39
00:04:28,434 --> 00:04:29,769
ඔබ දැන් ඉතා උණුසුම් ලෙස පෙනේ.

40
00:04:33,439 --> 00:04:35,400
ආ...-

41
00:04:35,441 --> 00:04:37,026
ආහ්, පරිස්සමෙන්.

42
00:04:37,068 --> 00:04:38,778
ඒක නියමයි පැටියෝ.

43
00:04:38,820 --> 00:04:40,571
මට ඔයාව ඕන.

44
00:04:40,613 --> 00:04:42,282
W-අපි පරක්කු වෙනවා.

45
00:04:43,324 --> 00:04:44,951
ඒක හොඳයි.

46
00:04:44,993 --> 00:04:47,203
සන්සුන් වන්න.

47
00:04:55,044 --> 00:04:57,380
ඔහ්.ආහ්.

48
00:05:03,928 --> 00:05:05,638
දෙවියනේ, ඔබ පුදුමයි.

49
00:05:07,473 --> 00:05:09,559
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජැකී.

50
00:05:09,600 --> 00:05:12,562
අද තමයි උතුම්ම

51
00:05:14,564 --> 00:05:19,027
අද තමයි උතුම්ම

52
00:05:19,068 --> 00:05:20,820
දවස

53
00:05:20,862 --> 00:05:23,698
අද තමයි උතුම්ම

54
00:05:23,740 --> 00:05:25,742
හරි.

55
00:05:25,783 --> 00:05:27,660
මගේ වාරය.

56
00:05:44,469 --> 00:05:47,305
සුපර්මෑන්, ඔබ දේවදූතයෙක්

57
00:05:47,347 --> 00:05:49,766
ගින්නේ පියාපත් සමඟ

58
00:05:49,807 --> 00:05:54,354
පියාසර, යෝධ ඝර්ෂණ-පිපිරවීම

59
00:06:03,613 --> 00:06:06,407
ඔබ දිලිසෙන වලාකුළු තුළ ඇවිදින්න

60
00:06:06,449 --> 00:06:10,995
සහ සූර්යයා ඔබේ ඇස් පිළිබිඹු කරයි

61
00:06:11,037 --> 00:06:12,538
සහ සෑම විටම

62
00:06:12,580 --> 00:06:15,208
සුළඟ හමයි, මට පුළුවන්

63
00:06:15,249 --> 00:06:18,336
අහසේ ඔබ සුවඳයි -

64
00:06:18,378 --> 00:06:21,255
ඔබේ සිපගැනීම් නපුරුයි

65
00:06:21,297 --> 00:06:25,343
අසාන් එම්-16

66
00:06:25,385 --> 00:06:28,429
අනික ඔයා ගිනි කන්දක් වගේ

67
00:06:28,471 --> 00:06:30,556
සහ ඔබ හැම

68
00:06:30,598 --> 00:06:32,058
තොරතුරු සපයන්නා

69
00:06:32,100 --> 00:06:33,660
- ඔබ එයට සවන් දී සිටියාද?
- නෑ නෑ... වැටුනා

70
00:06:33,684 --> 00:06:36,312
ටේප් තට්ටුවට
සහ මම අහම්බෙන් පීඩනයට පත් වූ ක්‍රීඩාව.

71
00:06:36,354 --> 00:06:38,648
තාත්තේ, මම හිම, කියන්න
මංතීරුවේ කෙනෙක්ට පිහියෙන් ඇන්න

72
00:06:38,689 --> 00:06:40,400
ඇලිකි බූම් බූම් ඩවුන්-

73
00:06:40,441 --> 00:06:41,818
තොරතුරු සපයන්නා

74
00:06:41,859 --> 00:06:43,277
මම දැක්කා ජෙෆ්.

75
00:06:43,903 --> 00:06:46,656
අවධානය වෙනතකට යොමු නොකිරීමට සිදු වූ දේ
ජාතිකයින්ට පෙර?

76
00:06:46,697 --> 00:06:47,824
"බෑන්ඩ්-ඒඩ් ඉරා දැමීම"

77
00:06:47,865 --> 00:06:49,158
සහ ඒ සියල්ල?-

78
00:06:49,200 --> 00:06:51,661
මම ඒක තීරණය කළා...

79
00:06:51,702 --> 00:06:54,080
කන්‍යාව දක්වා විද්‍යාලය දක්වා
වරදකි.

80
00:06:54,122 --> 00:06:55,248
වරදක් නෑ.

81
00:06:56,457 --> 00:06:58,251
අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා
ඒ සඳහා බොහෝ කාලයක්

82
00:06:58,292 --> 00:07:00,586
අපි එකිනෙකාට පළමු නම්,
එවිට අපි සදහටම සම්බන්ධ වන්නෙමු.

83
00:07:00,628 --> 00:07:02,672
එය වඩාත් කාව්‍යමය ය.

84
00:07:02,713 --> 00:07:04,674
ඔහ්.. ඒක මට මතක් වෙනවා...

85
00:07:04,715 --> 00:07:07,510
මම වර්ණ පුවරුවක් තීරණය කළා
අපේ කාමරය ලබන වසරේ රට්ජර්ස් වෙත.

86
00:07:07,552 --> 00:07:09,178
රෝස සහ කොළ.

87
00:07:09,220 --> 00:07:11,806
එය සම්භාව්‍ය ප්‍රේපි වගේ
පාම් බීච් හමුවෙයි.

88
00:07:11,848 --> 00:07:13,391
එය ඉතා ලිලී පී.

89
00:07:13,433 --> 00:07:14,976
Licky'boom'boom'down

90
00:07:15,017 --> 00:07:17,061
ඉන්න, ජෙෆ්ගේ කන්‍යාවක්ද?

91
00:07:17,103 --> 00:07:18,903
හොඳයි, අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා
නව වසරේ සිට.

92
00:07:18,938 --> 00:07:20,481
ඔව්, මම දන්නවා.. ඒක තමයි...

93
00:07:20,523 --> 00:07:23,151
ඔයාලා කැඩිලා,
වැනි, €10,000 වාරයක්.

94
00:07:23,192 --> 00:07:25,069
කිසිවිටක ගණන් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

95
00:07:25,111 --> 00:07:26,422
ඔවුන් සිතන්නේ
වැඩි බලයක් ඇත

96
00:07:26,446 --> 00:07:27,655
ඩිපොන්ඩිෆෝන්

97
00:07:27,697 --> 00:07:29,532
මේ මගුලක්ද?

98
00:07:29,574 --> 00:07:31,659
- කුමක් ද?
- මේ අපතයෝ

99
00:07:31,701 --> 00:07:33,119
සියලුම වාර 500ට අඩු විය.

100
00:07:33,161 --> 00:07:34,579
ෂෝනා, ඒ දේ කියන්න.

101
00:07:34,620 --> 00:07:36,038
නැහැ, ඔවුන් සිතන්නේ

102
00:07:36,080 --> 00:07:36,789
අපි ආචාර කරනවා වගේ
මධ්යස්ථ බේස්බෝල්.

103
00:07:36,831 --> 00:07:38,541
නැහැ, ඔවුන් දැන ගනීවි.

104
00:07:38,583 --> 00:07:41,377
- අපරාජිතව උත්සාහ කරන්න, බැල්ලි!
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ජැකී.

105
00:07:41,419 --> 00:07:43,963
අපි යනවා
මව්පියන් ජාතිකයන්ට!

106
00:08:36,474 --> 00:08:38,434
කුඩිත්තන්?

107
00:08:38,476 --> 00:08:40,394
හාවන්.

108
00:08:42,396 --> 00:08:43,940
දුප්පත් පොඩි කොල්ලෝ.

109
00:08:43,981 --> 00:08:44,982
මි.මී.

110
00:08:45,024 --> 00:08:46,734
දිවි ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, මම අනුමාන කරමි.

111
00:08:47,985 --> 00:08:49,529
මට සමාවෙන්න,
අපි එකිනෙකාව හඳුනනවාද?

112
00:08:49,570 --> 00:08:52,281
ජෙසිකා රොබට්ස්, ස්ටාර්-ලෙජර්.

113
00:08:52,323 --> 00:08:55,701
මම ඔබට හඬ තැපැල් කිහිපයක් තැබුවෙමි.

114
00:08:55,743 --> 00:08:57,995
- හරි.
- ෆක්ඕෆ්, ජෙසිකා.

115
00:08:58,037 --> 00:08:59,580
ශෝනා, ඉන්න.. ඉන්න,

116
00:08:59,622 --> 00:09:00,933
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
- මම වාර්තාකරුවන්ට කතා කරන්නේ නැහැ.

117
00:09:00,957 --> 00:09:02,833
ඒත් මම අනුමාන කරනවා
ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.

118
00:09:02,875 --> 00:09:06,003
මම දන්නවා ඔයා ඉඩ දීලා තියෙනවා කියලා
වෙනත් අය ඔබේ කතාව කියයි.

119
00:09:06,045 --> 00:09:07,463
ඔබව යන්තම් දැන සිටි මිනිසුන්.

120
00:09:07,505 --> 00:09:10,216
ඒ වගේම එයාලා හදනවා
ගොඩක් සල්ලි ඒක කරනවා.

121
00:09:12,343 --> 00:09:14,178
විනාඩි පහක්.

122
00:09:14,220 --> 00:09:16,114
එච්චරයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ
මට කියන්න තියෙන දේට කැමති නෑ,

123
00:09:16,138 --> 00:09:17,974
මම ඔයාව තනි කරන්නම්.

124
00:09:18,891 --> 00:09:20,393
පොරොන්දු වෙන්න.

125
00:09:23,563 --> 00:09:24,939
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

126
00:09:24,981 --> 00:09:27,191
නමුත් සත්‍ය නම්,

127
00:09:27,233 --> 00:09:29,443
ගුවන් යානය කඩා වැටුණා,
මගේ මිතුරන් පිරිසක් මිය ගියා

128
00:09:29,485 --> 00:09:31,654
සහ අපේ අනිත් අය බඩගින්නේ
සහ කුණු

129
00:09:31,696 --> 00:09:34,448
සහ මාස 19 ක් යාච්ඤා කළා,

130
00:09:34,490 --> 00:09:36,951
ඔවුන් අවසානයේ අපව සොයා ගන්නා තුරු.

131
00:09:36,993 --> 00:09:39,161
ඒ කතාවේ අවසානය එයයි.

132
00:09:39,203 --> 00:09:41,372
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දන්නවා
තියෙනවා...

133
00:09:41,414 --> 00:09:43,291
ඊට වඩා ටිකක්.

134
00:09:48,004 --> 00:09:51,382
මට හිතාගන්න බෑ ඔයාලා මොකක්ද කියලා
එතනින් එහාට ගියා.

135
00:09:51,424 --> 00:09:53,217
කාටවත් බෑ.

136
00:09:53,259 --> 00:09:54,844
ඒ වගේම ඒක වටින දෙයක්.

137
00:09:55,886 --> 00:09:58,222
ඇත්තටම ඒක ගොඩක් වටිනවා.

138
00:09:58,264 --> 00:10:00,725
මට ඔයාට සහතික වෙන්න පුළුවන්
අංක හතේ පොත අත්තිකාරම්

139
00:10:00,766 --> 00:10:02,560
මෙන්න, දැන්

140
00:10:02,602 --> 00:10:05,563
අපිට එකට ලියන්න පුළුවන්
නමුත් එය කවරයේ ඔබේ නමයි.

141
00:10:05,605 --> 00:10:07,064
ම්ම්, උනන්දුවක් නෑ.

142
00:10:07,106 --> 00:10:08,274
සමාවෙන්න.

143
00:10:08,316 --> 00:10:10,693
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද
අනිත් අය

144
00:10:11,777 --> 00:10:13,821
එතකොට මම කියන්නම්
ඔයා බොරු කියනවා කියලා.

145
00:10:14,822 --> 00:10:16,449
ඉතින් ඔබ තවමත් ස්පර්ශයි.

146
00:10:16,490 --> 00:10:18,451
මම ඔවුන් කිසිවෙකුට කතා කර නැත
වසර තුළ.

147
00:10:18,492 --> 00:10:20,092
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට

148
00:10:20,119 --> 00:10:21,787
මට අවශ්‍ය වුවත්.

149
00:10:22,747 --> 00:10:25,041
මම ඉදිරියට ගියා, සහ මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙනවා

150
00:10:25,082 --> 00:10:27,793
ඔවුන්ට හැකි වූ බව
එයම කිරීමට.

151
00:10:27,835 --> 00:10:30,129
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, මම ...

152
00:10:30,171 --> 00:10:32,256
ෂෝනා, මේක සල්ලි වර්ගයක්

153
00:10:32,298 --> 00:10:34,925
එය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළ හැකිය.

154
00:10:35,885 --> 00:10:38,095
ඔබ ප්‍රභූ මලල ක්‍රීඩකයෙක් විය.

155
00:10:38,137 --> 00:10:39,597
කෙළින්ම ඒ.

156
00:10:39,639 --> 00:10:41,766
බ්රවුන් වෙත කලින් ඇතුළත් කිරීම.

157
00:10:41,807 --> 00:10:43,476
මේ...

158
00:10:43,517 --> 00:10:46,646
ඇත්තටම ඔයා හිතපු හැටි
ඔබේ ජීවිතය හැරෙන්නට නියමිතව තිබුණාද?

159
00:10:46,687 --> 00:10:49,106
අඩු, අසුබ සංගීතය

160
00:10:49,148 --> 00:10:51,025
සමාවෙන්න.

161
00:10:51,067 --> 00:10:53,819
මම අදහස් කළේ නැහැ ...

162
00:10:55,071 --> 00:10:57,323
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද,

163
00:10:57,365 --> 00:10:59,784
ඔයා හොර පොඩි බැල්ලි.

164
00:10:59,825 --> 00:11:03,496
ඔයා දන්නෑ මගුලක්
මගේ ජීවිතය ගැන.

165
00:11:12,213 --> 00:11:14,507
හොඳයි...

166
00:11:14,548 --> 00:11:17,218
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්...

167
00:11:24,392 --> 00:11:26,185
කාන්තාවන් හොල්මන් කරන ලෙස හඬ නඟයි

168
00:11:38,739 --> 00:11:41,075
නටාලි, කණ්ඩායම සඳහා වේලාව.

169
00:12:32,376 --> 00:12:34,503
මතක තබා ගන්න, කෝපය හොඳ විය හැකිය.

170
00:12:34,545 --> 00:12:36,422
ඒක මගේ පැරෝල් නිලධාරියාට කියන්න.

171
00:12:37,006 --> 00:12:39,759
එනම්, මම කියන සියල්ල
මේ බැල්ලි කට්මී ඉන්ලයින්.

172
00:12:39,800 --> 00:12:41,927
මා කුමක් කළ යුතුද,
නිකන් ඉන්නවද?

173
00:12:41,969 --> 00:12:43,721
එතකොට මොකද වෙන්නේ?

174
00:12:43,763 --> 00:12:45,782
හැමෝම ජම්බා ජූස් එකේ
අන්තර්ජාලයට පිවිසීමට පටන් ගනී

175
00:12:45,806 --> 00:12:47,057
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක.

176
00:12:47,099 --> 00:12:48,601
එය අවුල් සහගත වනු ඇත.

177
00:12:48,642 --> 00:12:50,311
පිරිසිදු අවුල්.

178
00:12:50,352 --> 00:12:52,980
කොහොමද දෙයියනේ කියලා
මගේ ජරාවට ගෙවන්නද?

179
00:12:53,022 --> 00:12:55,399
මේවා වැදගත් හැඟීම්
ඔයාට තියෙනවා, වෙන්ඩි.

180
00:12:55,441 --> 00:12:57,169
- ඒවා බෙදා ගැනීම ගැන ස්තුතියි.
- ඔව්.ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

181
00:12:57,193 --> 00:12:58,861
නමුත්, එසේම, මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි.

182
00:12:58,903 --> 00:13:02,072
පෙනෙන විදිහට කම්මුල් පහරක් එල්ල කරන නිසා
මේ අසංඛ්‍යාත

183
00:13:02,114 --> 00:13:04,533
- වැරදියි.
- මි.මී.

184
00:13:04,575 --> 00:13:06,410
ඒවගේම වැරදි පහරදීමක්.

185
00:13:06,452 --> 00:13:07,870
මි.මී.

186
00:13:07,912 --> 00:13:10,247
ඒක ඇත්ත,
ප්‍රචණ්ඩත්වය කිසි විටෙකත් පිළිතුර නොවේ.

187
00:13:10,289 --> 00:13:15,252
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ තරහක් නෙවෙයි
ඔබට ප්‍රයෝජනයක් නැතැයි දැනේ.

188
00:13:16,754 --> 00:13:18,923
ඔබට ඇත්තේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට පමණි...

189
00:13:18,964 --> 00:13:20,508
කොටියා කූඩුවේ තියාගන්න.

190
00:13:23,677 --> 00:13:25,387
නතාලි?

191
00:13:25,971 --> 00:13:28,641
කොහොමද කියල බැලුවම
මේ ඔබ අප සමඟ සිටින අවසාන දිනයයි,

192
00:13:28,682 --> 00:13:31,977
ඔබ කැමති ඕනෑම අවසාන ආශ්වාදයක්
කණ්ඩායමට යන්න කැමතිද?

193
00:13:35,689 --> 00:13:37,233
අරමුණ.

194
00:13:38,192 --> 00:13:39,860
අරමුණක් සොයන්න.

195
00:13:42,988 --> 00:13:47,284
මම මත්ද්‍රව්‍ය ගැන හිතන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
සහ බීම

196
00:13:47,326 --> 00:13:49,161
සහ ලිංගික,

197
00:13:49,203 --> 00:13:52,498
මම හිතුවා මම ඕවා කළා කියලා
දේවල් නිසා...

198
00:13:52,540 --> 00:13:54,291
එහි සිදු වූ දේ.

199
00:13:54,333 --> 00:13:56,752
මොකක්ද මම දැක්කේ..

200
00:13:56,794 --> 00:13:58,504
මම... මොනවද කළේ.

201
00:13:58,546 --> 00:14:00,798
අනේ දෙයියනේ..මොකද කළේ?

202
00:14:00,840 --> 00:14:02,383
ඔබ වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම කවදාවත් අපට කිව්වේ නැහැ.

203
00:14:02,424 --> 00:14:04,468
සිප්ඉට්, අරියානා.

204
00:14:09,640 --> 00:14:12,810
ඒත් ඇත්තම හේතුව තමයි...

205
00:14:12,852 --> 00:14:14,854
වඩා සරල.

206
00:14:16,438 --> 00:14:18,983
ඔවුන් අපව බේරාගත් පසු,

207
00:14:19,024 --> 00:14:20,484
මම...

208
00:14:23,404 --> 00:14:25,698
මට මගේ අරමුණ නැති වුණා.

209
00:14:28,033 --> 00:14:29,702
සහ...

210
00:14:31,912 --> 00:14:34,540
මගේ කාලයට ස්තූතියි...

211
00:14:36,417 --> 00:14:39,253
මම අන්තිමට දන්නවා
එය ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද.

212
00:14:42,089 --> 00:14:44,049
ඔහ්, මෑන්, නටාලි.

213
00:14:44,091 --> 00:14:45,050
අහ්.

214
00:14:45,092 --> 00:14:47,011
ඒ මොකක්ද?

215
00:14:47,052 --> 00:14:49,680
සහ මෙන්න මම හිතුවා ජෝක්ස් කියලා
සාද කිරීමට හැකි යැයි කියනු ලැබේ.

216
00:14:51,056 --> 00:14:52,558
මාව කන්න.

217
00:14:52,600 --> 00:14:53,726
ඔහ්, ජේසුනි.

218
00:14:53,767 --> 00:14:55,394
යාලුවනේ, මේක භයානකයි.

219
00:14:55,436 --> 00:14:57,205
හරි, ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද,
ඔයාට දෙන්නටම පුළුවන්.

220
00:14:57,229 --> 00:14:59,231
සහ සමහර විට අපි කරන්නම්.

221
00:15:00,649 --> 00:15:02,318
ඔහ්, ෂිට්, ඒ මගේ මස්සිනා.

222
00:15:02,359 --> 00:15:04,320
- ඔහු දේවල් ලබා ගත්තාද?
- ඔව්.

223
00:15:04,361 --> 00:15:06,739
අද රෑ.

224
00:15:07,865 --> 00:15:09,533
හේයි!
පිළිස්සීම!

225
00:15:09,575 --> 00:15:11,911
ඔබේ පුක පෙන්වන්න!

226
00:15:13,370 --> 00:15:15,581
ඔහ්, එන්න! ලැජ්ජා වෙන්න එපා!

227
00:15:15,623 --> 00:15:18,250
මම කිව්වේ, ෂිට්,
ඔබට ඇත්තටම ඒවා දැකීමට අවශ්‍ය නම්.

228
00:15:19,710 --> 00:15:20,753
ඔහ්...

229
00:15:27,509 --> 00:15:29,011
මගුල, නටාලි?

230
00:15:29,053 --> 00:15:31,263
ඔහු අපේ බූරුවා පහර දෙනු ඇත,
ඔබගේ නොවේ!

231
00:15:31,305 --> 00:15:32,431
උන් අපිව අල්ලගත්තොත් විතරයි.

232
00:15:32,473 --> 00:15:33,766
එන්න!

233
00:15:36,143 --> 00:15:37,603
හේයි, ඔව්

234
00:15:37,645 --> 00:15:39,939
මට ෂූප් කරන්න ඕන බබා

235
00:15:39,980 --> 00:15:42,107
මෙන්න, මම යනවා, මෙන්න, මම යනවා,
මෙන්න මම නැවතත්

236
00:15:42,149 --> 00:15:43,943
- ගැහැණු ළමයි, මගේ දුර්වලකම කුමක්ද?
- පිරිමි

237
00:15:43,984 --> 00:15:46,946
හරි එහෙනම්, චිලින්, චිලින්,
මගේ ව්‍යාපාරය ගැන සිතීම

238
00:15:46,987 --> 00:15:49,239
යෝ, ලුණු, මම වටපිට බැලුවා
සහ මට මෙය විශ්වාස කළ නොහැකි විය

239
00:15:49,281 --> 00:15:51,951
මම දිවුරනවා, මම බැලුවා,
මගේ ලේලිය මගේ සාක්ෂිකාරිය

240
00:15:51,992 --> 00:15:54,370
අයියා ඒක කරගෙන යනවා
යම් ආකාරයක හෝ සමග

241
00:15:54,411 --> 00:15:57,122
දුෂ්ට, දුෂ්ට, පයින් ගැසීම සිදු විය

242
00:15:57,164 --> 00:15:59,458
මම ලැජ්ජා නැහැ
ඉතින් මම ඉලක්කම් ඉල්ලුවා

243
00:15:59,500 --> 00:16:01,251
අහෝ?

244
00:16:01,293 --> 00:16:03,837
මට අවශ්‍ය දේ බලන්න
ස්ලිප් ස්ලයිඩය එය වේගයෙන්

245
00:16:05,130 --> 00:16:06,465
ඇලී.

246
00:16:06,507 --> 00:16:08,592
ඔයා හරිද?

247
00:16:08,634 --> 00:16:10,219
ඒක තනිකරම.

248
00:16:10,260 --> 00:16:11,988
අවංකවම, මම හිතන්නේ
සමස්ත කරුණම ලබා දීමට පමණි

249
00:16:12,012 --> 00:16:14,390
නවකයන්ගේ දෙයක්
පසුවට.

250
00:16:14,431 --> 00:16:15,766
ජැකී,

251
00:16:15,808 --> 00:16:18,227
පුහුණුකරුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි
ඔහුගේ කාර්යාලයේ.

252
00:16:18,268 --> 00:16:19,979
මම කලබල නොවෙමි.

253
00:16:23,983 --> 00:16:25,627
මම එකම නවකයා
කවුද ඇහුවේ, ඔයා දන්නවා.

254
00:16:25,651 --> 00:16:27,069
මම දන්නවා.

255
00:16:27,111 --> 00:16:29,321
ඒක හරිම අසාධාරණයි.

256
00:16:29,363 --> 00:16:32,449
මගේ ඇඳුම පුදුම සහගත වනු ඇත.

257
00:16:32,491 --> 00:16:35,494
හොඳයි, හේයි, අවම වශයෙන්
ඔබට එය ලබන වසරේ අඳින්න පුළුවන්.

258
00:16:35,536 --> 00:16:38,247
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, වෑන්,
මොකද කවුරුත් ඔයාගෙන් ඇහුවෙ නෑ.

259
00:16:39,206 --> 00:16:41,250
හරි, ඔයා ඉවරයි.

260
00:16:47,006 --> 00:16:48,173
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

261
00:16:49,883 --> 00:16:51,443
යමෙකුට අවශ්‍යද
කෙලී කපොව්ස්කිට කියන්න

262
00:16:51,468 --> 00:16:53,595
ප්‍රොම් ගැන සමහරවිට කරදර වෙන්න

263
00:16:53,637 --> 00:16:55,347
සහ තවත් දේවල් ගැන
ජාතිකයන්?

264
00:16:55,389 --> 00:16:56,682
ඔහ්, එන්න.

265
00:16:56,724 --> 00:16:57,909
ඇය සෙල්ලම් කරනවා නම් ඇය කළා වගේ
රාජ්‍ය...

266
00:16:57,933 --> 00:16:59,601
ඔව්, කරදර වෙන්න එපා.

267
00:16:59,643 --> 00:17:01,687
ඒක වෙන්නේ නෑ.

268
00:17:03,230 --> 00:17:05,441
මම ඔයාට කතා කරන්නම්
වැඩිහිටියෙකු මෙන්.

269
00:17:05,482 --> 00:17:06,817
එය ඔබ සමඟ කමක් නැද්ද?

270
00:17:08,235 --> 00:17:11,363
මම හැදුවේ ඇයි කියලා ඔයාට මොකක් හරි අදහසක් තියෙනවද
ඔබ මේ වසරේ කණ්ඩායමේ නායකයා?

271
00:17:11,989 --> 00:17:15,159
දැන්, පැහැදිලිවම, ඒ නිසා නොවේ
ඔබ අපේ හොඳම ක්‍රීඩකයා.

272
00:17:15,200 --> 00:17:16,577
ෂෝනාගේ වේගවත්.

273
00:17:16,618 --> 00:17:18,912
ලොටීට වඩා හොඳ අඩි වැඩ තියෙනවා
සැතපුමකින්.

274
00:17:18,954 --> 00:17:19,913
හා තායිසා දැන්...

275
00:17:19,955 --> 00:17:22,708
මේක කතාන්දරයක්ද?

276
00:17:23,667 --> 00:17:25,335
ජැකී,

277
00:17:25,377 --> 00:17:27,963
ඔබට යමක් තිබේ
මෙම කණ්ඩායමේ වෙන කිසිවෙකු නැත:

278
00:17:28,005 --> 00:17:29,339
බලපෑම.

279
00:17:29,381 --> 00:17:31,175
එතැනදී දේවල් අමාරු වූ විට,

280
00:17:31,216 --> 00:17:33,385
ඒ ගැහැණු ළමයින්ට අවශ්‍ය වේ
ඔවුන්ට මඟ පෙන්වීමට යමෙකු.

281
00:17:34,553 --> 00:17:36,555
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

282
00:17:38,390 --> 00:17:40,684
හරි,
කොල්ලෝ වෙනුවෙන් අපි අහමු!

283
00:17:40,726 --> 00:17:42,519
අපි කොල්ලට අත දෙමු!

284
00:17:43,937 --> 00:17:44,897
ස්තුතියි යාලුවනේ.

285
00:17:44,938 --> 00:17:46,231
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා.

286
00:17:46,273 --> 00:17:50,486
දැන්, අපගේ ඊළඟ අවශ්‍යතා
හැඳින්වීමක් නැත.

287
00:17:50,527 --> 00:17:54,239
ඉතින් අපි හැමෝම
නිකම්ම ශබ්දයක් ඇති කරන්න

288
00:17:54,281 --> 00:17:56,408
ඔබේ නිව් ජර්සි ප්‍රාන්තය සඳහා

289
00:17:56,450 --> 00:17:59,078
බාලිකා පාපන්දු ශූරයන්!-

290
00:17:59,703 --> 00:18:04,083
- එය එතරම් හොඳ කම්පනයක්

291
00:18:04,124 --> 00:18:08,629
එය ඉතා මිහිරි සංවේදනයකි

292
00:18:08,670 --> 00:18:10,714
කම්පන,
සන්කිස්ට් වගේ හොඳයි

293
00:18:10,756 --> 00:18:12,466
මේක කළේ කවුද කියලා දැනගන්න ගොඩක් අයට ඕන

294
00:18:12,508 --> 00:18:14,468
මාර්කි මාර්ක්
සහ මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ගෙනියන්න

295
00:18:14,510 --> 00:18:16,637
රයිම්ස් ඔබව පොළඹවයි
සහ මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට ඔප්පු කරන්න

296
00:18:16,678 --> 00:18:18,722
ඒක අපිට සාද කරන්න පුළුවන්
ධනාත්මක පැත්තේ

297
00:18:18,764 --> 00:18:20,658
සහ පොම්ප ධනාත්මක කම්පන,
එසේ පැදවීම සඳහා පැමිණෙන්න

298
00:18:20,682 --> 00:18:23,268
ඔබට රිද්මය දැනෙන්නට සලස්වයි
මගේ රැකියාවයි

299
00:18:23,310 --> 00:18:24,603
ඒ නිසා කම්පනය දැනෙනවා

300
00:18:24,645 --> 00:18:26,980
එය එතරම් හොඳ කම්පනයක්

301
00:18:27,022 --> 00:18:28,690
- එන්න, එන්න, එන්න
- ඒක එහෙම එකක්

302
00:18:28,732 --> 00:18:31,527
මිහිරි සංවේදනය

303
00:18:31,568 --> 00:18:32,611
දැනෙන්න, දැනෙන්න

304
00:18:33,904 --> 00:18:35,823
මෙම 1667 වීර කාව්‍යයේ කොටස්

305
00:18:35,864 --> 00:18:37,741
පවුලේ සාමාජිකයින්ට නියම කරන ලදී
එහි කර්තෘ විසිනි.

306
00:18:37,783 --> 00:18:38,742
ඔයා මොකක්ද?

307
00:18:38,784 --> 00:18:40,494
මම

308
00:18:40,536 --> 00:18:42,162
පාරාදීසය - අහිමි.

309
00:18:42,204 --> 00:18:43,956
ඔව්. ලින්ඩා.

310
00:18:43,997 --> 00:18:45,415
මම The Great Gatsby.

311
00:18:45,457 --> 00:18:47,209
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

312
00:18:47,251 --> 00:18:49,795
අපි සොයන පිළිතුර
පැරඩයිස් ලොස්ට් වේ.

313
00:18:49,837 --> 00:18:51,964
ආව්, ලින්ඩා.. ඔයා ගොළු බැල්ලි.

314
00:18:52,005 --> 00:18:54,258
සහ ඒ සමඟ,
අපි ආපහු එන්නම්.

315
00:18:54,299 --> 00:18:55,801
මම ටයිසා ටර්නර්.

316
00:18:55,843 --> 00:18:57,761
සහ රාජ්‍ය සෙනෙට් සභික,

317
00:18:57,803 --> 00:19:00,055
මට නිව් ජර්සි පිටතට නායකත්වය දීමට අවශ්‍යයි
පාළුකරයේ

318
00:19:00,097 --> 00:19:02,766
සහ ආපසු
ආර්ථික සමෘද්ධියට

319
00:19:02,808 --> 00:19:04,226
අපි හැමෝම සුදුසුයි.

320
00:19:04,268 --> 00:19:05,686
මම ටයිසා ටර්නර්, සහ මම අනුමත කරනවා

321
00:19:05,727 --> 00:19:07,646
- මෙම පණිවිඩය.
- ජරාව.

322
00:19:07,688 --> 00:19:10,649
විසින් ගෙවා ඇත
ප්‍රාන්ත සෙනෙට් සභික සඳහා ටයිසා ටර්නර්.

323
00:19:17,489 --> 00:19:18,699
යන්තම් හුස්ම ගන්න.

324
00:19:18,740 --> 00:19:20,367
අපට අවශ්‍ය ස්වභාවිකය.
අපිට ඕන...

325
00:19:20,409 --> 00:19:22,494
- කෙනඩිස්.
- මම රිය පැදවීමට සූදානම්

326
00:19:22,536 --> 00:19:25,914
මේ බෝයි ඔෆ් පාලම, ඉතින්
මම හරි දෙයක් කරනවා ඇති.

327
00:19:25,956 --> 00:19:27,166
අපට විනාඩියක් ගත හැකිද?

328
00:19:27,207 --> 00:19:28,584
සහතිකයි.-

329
00:19:29,918 --> 00:19:30,919
මම භයානකයි කියලා ඔයාට කිව්වා

330
00:19:30,961 --> 00:19:32,004
මේ.-

331
00:19:32,045 --> 00:19:33,881
ඔයා නියමෙට කරනවා.

332
00:19:33,922 --> 00:19:36,758
- ඇත්තටම.
- මට මගේ කාමරයේ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

333
00:19:36,800 --> 00:19:38,927
අම්මෝ, තව ටික කාලයක්,
උණුසුම් පහර.

334
00:19:38,969 --> 00:19:40,220
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.

335
00:19:40,262 --> 00:19:41,930
හේයි.-

336
00:19:41,972 --> 00:19:44,433
මෙය පැතිකඩකි
ජර්සි මාසිකව,

337
00:19:44,474 --> 00:19:46,393
ඉතාලි වෝග් නොවේ.

338
00:19:46,435 --> 00:19:47,936
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ලිහිල් කිරීමට පමණි.

339
00:19:47,978 --> 00:19:50,147
මට මොනවද කරන්න පුළුවන් උදව්, හ්ම්?

340
00:19:50,189 --> 00:19:51,648
ටෙකීලා වෙඩි තැබීමක් අවශ්‍යද?-

341
00:19:51,690 --> 00:19:52,941
අවශ්‍යයි...ඉක්මනට ඕන

342
00:19:52,983 --> 00:19:54,067
නානකාමරයේ?

343
00:19:57,321 --> 00:19:58,841
ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ, නෝනාවරුනි.

344
00:19:59,364 --> 00:20:01,366
පරිපූර්ණයි.

345
00:20:04,244 --> 00:20:06,371
මට කියන්න තියෙන්නේ,

346
00:20:06,413 --> 00:20:10,209
ඔබ සැබෑ ආශ්වාදයකි.

347
00:20:10,250 --> 00:20:11,686
සියල්ලට පසු
ඔබ හරහා ගිය බව.

348
00:20:11,710 --> 00:20:14,213
එනම්, එය මට සිසිල් බවක් ලබා දෙයි.

349
00:20:14,254 --> 00:20:16,632
මම කිසිවක් විශ්වාස කරන බව නොවේ
ඒ අමිහිරි කතා, නමුත්...

350
00:20:16,673 --> 00:20:18,467
දැන් බලන්න ඔයා දිහා.

351
00:20:18,508 --> 00:20:19,468
ඔයා තමයි කමලා.

352
00:20:19,509 --> 00:20:21,345
ස්තුතියි.

353
00:20:21,386 --> 00:20:25,807
ඒත්... මට ඇත්තටම ඕන
අපගේ සාමූහික අනාගතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,

354
00:20:25,849 --> 00:20:27,059
මගේ අතීතය නොවේ.

355
00:20:27,100 --> 00:20:28,518
ඔහ්, සවුන්ඩ් බයිට්.

356
00:20:28,560 --> 00:20:29,560
මම ඒකට කැමතියි.

357
00:20:31,230 --> 00:20:32,522
ඔයා හොඳින්ද?

358
00:20:32,564 --> 00:20:34,608
මම හොඳින්.

359
00:20:39,613 --> 00:20:41,031
එය පෙනේ
ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත.

360
00:20:41,073 --> 00:20:41,949
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

361
00:20:41,990 --> 00:20:43,450
ඔබ අසංවේදී වෙනවා.

362
00:20:43,492 --> 00:20:45,911
මේකට තමයි අපි වැඩ කරලා තියෙන්නේ
සියලුම සමය.

363
00:20:45,953 --> 00:20:47,305
ඔයාට ඇත්තටම ගන්න ඕන
එම අවස්ථාව?

364
00:20:47,329 --> 00:20:50,082
ඔව්.'මොකද' මම නෙවෙයි
මගුලක්.

365
00:20:50,123 --> 00:20:51,416
ඔයාලා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

366
00:20:51,458 --> 00:20:53,085
ඇලී.

367
00:20:54,127 --> 00:20:55,754
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

368
00:20:55,796 --> 00:20:58,215
- ඔබ ප්‍රකාශ කළේ කළු කළාද?
- ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හුස්ම හිරවී ඇත.

369
00:20:58,257 --> 00:21:01,635
- ඇය නවකයෙක්, ටයි.
- ඇය වගකීමක්.

370
00:21:01,677 --> 00:21:04,096
ඉතින් ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන
ඒ ගැන?

371
00:21:04,137 --> 00:21:06,932
ඇයට කෙලවන්න බැහැ
ඇය පන්දුව ලබා නොගන්නේ නම්.

372
00:21:06,974 --> 00:21:08,433
ඔබට කැටි කිරීමට අවශ්‍යද?

373
00:21:08,475 --> 00:21:10,269
අවම වශයෙන් අපි දැන සිටියෙමු
අපි වැඩ කරන දේ.

374
00:21:10,310 --> 00:21:13,605
ඇය නරකයි, නමුත් ...

375
00:21:13,647 --> 00:21:14,731
මම දන්නේ නැහැ.

376
00:21:14,773 --> 00:21:16,775
ඒ මොකද ඒක ගොන් වැඩක්.

377
00:21:16,817 --> 00:21:17,776
ඔහ්, ඔව්?

378
00:21:17,818 --> 00:21:19,736
එතකොට ඔයාගේ සැලැස්ම මොකක්ද?

379
00:21:19,778 --> 00:21:21,071
මම දන්නේ නැහැ.

380
00:21:21,113 --> 00:21:24,449
ටීම් එකක් වගේ සෙල්ලම් කරන්න
සහ දිනුම්?

381
00:21:24,491 --> 00:21:25,784
එය මෙතෙක් වැඩ කර ඇත.

382
00:21:25,826 --> 00:21:29,121
හැම දෙයක්ම වැඩ
එය සිදු නොවන තුරු.

383
00:21:29,162 --> 00:21:30,372
සහ වාර්තාව සඳහා,

384
00:21:30,414 --> 00:21:32,624
ඔබ විනෝ මෙන් සුවඳයි.

385
00:21:32,666 --> 00:21:34,334
එකට එකතු වෙන්න.

386
00:21:35,669 --> 00:21:37,796
ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

387
00:21:39,339 --> 00:21:41,300
මේ මගුල.

388
00:21:41,341 --> 00:21:44,344
වාව්.. හරි.

389
00:21:45,679 --> 00:21:47,889
දැනෙන්නේ නැහැ.

390
00:21:51,518 --> 00:21:53,770
ජැකී ඒකට කැමති වෙන්නේ නැහැ.

391
00:21:53,812 --> 00:21:56,523
එතකොට අපි
බොහෝ විට ඇයට නොකියනු ඇත.

392
00:21:56,565 --> 00:21:58,608
කාන්තාවන් තාල ලෙස හඬ නඟයි

393
00:22:03,030 --> 00:22:06,366
ස්පන්දනය, නාට්යමය සංගීතය

394
00:22:14,124 --> 00:22:16,668
- හරි.. ගෙනෙන්න.
- දණහිස ගන්න, කාන්තාවන්.

395
00:22:18,045 --> 00:22:19,629
මොකක්ද, රාජ්ය ශූරයන්?

396
00:22:21,506 --> 00:22:25,135
හරි ඉතින් JV එක උදව්වක් කරනවා
පොඩි පොරබැදීමක් එක්ක අද.

397
00:22:25,177 --> 00:22:27,155
අහ්, පුහුණුකරු මාර්ටිනේසා තිබුණා
පවුලේ දෙයක් බලාගන්න,

398
00:22:27,179 --> 00:22:29,097
ඉතින්, ජේවී, ඔබ අල්ලා ගනු ඇත
a'pinny' from'Misty

399
00:22:29,139 --> 00:22:30,515
සහ අපි ආරම්භ කරමු.

400
00:22:30,557 --> 00:22:32,351
අහ්, සමාවෙන්න, පුහුණුකරු ස්කොට්.

401
00:22:32,392 --> 00:22:34,019
අපි මුලින්ම යාඥාවක් කිව යුතු නොවේද?

402
00:22:34,061 --> 00:22:36,521
අහ්, ඒක නිකම්
a'scrimmage,'Laura'Lee.

403
00:22:38,815 --> 00:22:40,817
නමුත්, ඔව්, නිසැකවම.

404
00:22:40,859 --> 00:22:42,259
- ඔව්. ඔබම තට්ටු කරන්න.
- 'කේ.

405
00:22:44,154 --> 00:22:45,364
ස්වර්ගීය පියාණෙනි,

406
00:22:45,405 --> 00:22:47,032
අපගේ උත්සාහය සඵල වේවා,

407
00:22:47,074 --> 00:22:49,743
එවිට අපට ඉටු කළ හැකිය
ඔබට මහිමය.

408
00:22:49,785 --> 00:22:51,078
ඔබගේ නාමයෙන් අපි යාච්ඤා කරමු.

409
00:22:51,119 --> 00:22:52,871
- ආමෙන්.
- ආමෙන්!

410
00:22:52,913 --> 00:22:54,206
හරි.. අපි යමු.

411
00:22:54,247 --> 00:22:55,999
ආතතිය, නාට්‍යමය සංගීතය

412
00:22:56,041 --> 00:22:57,084
නැට්!

413
00:22:58,001 --> 00:22:59,669
කාන්තාවන් නාටකාකාර ලෙස හඬ නඟයි

414
00:23:02,172 --> 00:23:03,858
- එන්න, ඇලී.
- ඒක ඔයාගේ වෙන්න තිබුණා.

415
00:23:03,882 --> 00:23:06,051
මට පැති මාරු කරන්න ඕන.

416
00:23:06,093 --> 00:23:07,928
- මම ඇලීව ගන්නම්.
- හරි හරී.

417
00:23:07,969 --> 00:23:09,596
හරි!
අපි යමු, විශ්ව විද්‍යාලය!

418
00:23:09,638 --> 00:23:11,264
ටයිසාට අවශ්‍යයි
ඔබව දැකීමට.

419
00:23:11,306 --> 00:23:13,308
සහ, අවංකවම,
එය අප දෙදෙනෙකු බවට පත් කරයි.

420
00:23:13,350 --> 00:23:14,476
අපි බලමු කඩිමුඩියක්!

421
00:23:24,194 --> 00:23:26,196
- මොකක්ද...
- මේක තමයි සෙල්ලම.

422
00:23:26,238 --> 00:23:27,906
එය ඉහළට.

423
00:23:27,948 --> 00:23:30,200
- එය උදව්වක් නොවේ, ටයි.
- අපට ශීත කළ නොහැකි නම්,

424
00:23:30,242 --> 00:23:32,911
ඇයට ඉගෙන ගැනීමට සිදුවේ
පීඩනය යටතේ සෙල්ලම් කිරීමට.

425
00:23:32,953 --> 00:23:34,871
කාන්තාවන් තර්ජනාත්මක ලෙස හඬ නඟයි

426
00:23:39,709 --> 00:23:41,420
ඇලී!

427
00:23:43,964 --> 00:23:45,257
අවසාන වශයෙන්.

428
00:23:45,298 --> 00:23:46,508
ෂෝනා!

429
00:23:59,187 --> 00:24:00,272
ඔබ ඇගේ පාදය දුටුවාද?

430
00:24:00,313 --> 00:24:01,314
- ශුද්ධකම.
- අනේ දෙවියනේ.

431
00:24:01,356 --> 00:24:02,691
අපොයි.

432
00:24:02,732 --> 00:24:04,651
ශුද්ධ මගුලක්.

433
00:24:04,693 --> 00:24:07,779
උදව්!

434
00:24:07,821 --> 00:24:09,215
හරි. පීඩනය යොදන්න
නතර කිරීමට...

435
00:24:09,239 --> 00:24:10,699
යේසුස්, මිස්ටි!

436
00:24:10,740 --> 00:24:12,451
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!-

437
00:24:12,492 --> 00:24:13,886
අපට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි!
දුරකථන බිල් කාර්යාලය!

438
00:24:13,910 --> 00:24:15,078
ඔබ අදහස් කළේ පුහුණුකරු මාටිනෙස්?

439
00:24:15,120 --> 00:24:17,038
ක්රිස්තුස්! ඔව්!
දැන් යන්න!

440
00:24:18,623 --> 00:24:21,209
- හරි, ඇයව සන්සුන්ව තබා ගන්න.
- ඇයව චලනය නොකරන්න.

441
00:24:21,251 --> 00:24:22,919
චලනය නවත්වන්න, හරිද?

442
00:24:24,588 --> 00:24:26,715
- ඔයා හොඳින්.
- බලන්න මා දෙස.. හුස්ම ගන්න, හරිද?

443
00:24:26,756 --> 00:24:28,300
අත? මෙන්න, මගේ අත මිරිකන්න.

444
00:24:28,341 --> 00:24:29,468
ඔයා හොඳින්, ඔයා හොඳින්.

445
00:24:49,362 --> 00:24:51,490
මම දන්නවා අපි හැමෝම ඇත්තටම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ
ඇලී ගැන.

446
00:24:51,531 --> 00:24:53,575
නමුත්...

447
00:24:53,617 --> 00:24:55,452
එය නරක නොවිය හැක
පෙනෙන විදිහට.

448
00:24:55,494 --> 00:24:58,121
ඔබට ඇගේ අමන ඇටකටු දැකිය හැකිය,
ජැකී.

449
00:24:58,163 --> 00:25:00,916
මට හොඳටම විශ්වාසයි
එය හරියටම පෙනෙන පරිදි නරක ය.

450
00:25:00,957 --> 00:25:03,168
අනේ දෙවියනේ.. මම උඩට දාන්නම්.

451
00:25:04,169 --> 00:25:06,880
හොඳයි, නමුත්, මම අදහස් කළේ ...

452
00:25:06,922 --> 00:25:08,507
අපි තවමත් කණ්ඩායමක්.

453
00:25:08,548 --> 00:25:11,009
ඒ වගේම අපි තවමත් එකිනෙකා ඉන්නවා.

454
00:25:11,051 --> 00:25:13,762
සහ ස්වාමියා වැඩ කරයි
අද්භූත මාර්ග.

455
00:25:14,930 --> 00:25:17,098
නියම වැඩක්, තායිසා.

456
00:25:24,356 --> 00:25:26,525
කැලී, ඒ ඔයාද?-

457
00:25:26,566 --> 00:25:28,944
නෑ ඒක
හොරු රැළක්.

458
00:25:28,985 --> 00:25:31,530
අපි ආවේ හොරකම් කරන්න
ඔබේ අවුරුදු 12 පැරණි ඩෙස්ක්ටොප් එක

459
00:25:31,571 --> 00:25:33,532
සහ ඔබේ සියලු සෙරමික් බනිස්.

460
00:25:35,075 --> 00:25:36,618
කොහොමද ඉස්කෝලේ?

461
00:25:36,660 --> 00:25:38,286
- හොඳයි.
- "හොඳයි."

462
00:25:38,328 --> 00:25:41,540
මෙන්ඩෙස් මහත්මිය ඔබට ඉඩ දෙන්න
ත්‍රිකෝණ පරීක්ෂණය නැවත ගන්න?

463
00:25:41,581 --> 00:25:42,874
ඔව්.

464
00:25:42,916 --> 00:25:43,875
සමහරවිට.

465
00:25:43,917 --> 00:25:45,627
මොකක් හරි විදියක් තියෙනවද

466
00:25:45,669 --> 00:25:47,879
ඔබට දුරකථනය තැබිය හැකිය
පහලට,

467
00:25:47,921 --> 00:25:49,714
මම දන්නේ නැහැ, තත්පර 90 ක් සහ උත්සාහ කරන්න

468
00:25:49,756 --> 00:25:53,885
සමාන දෙයක් තිබීම
අර්ථවත් සංවාදයක්?

469
00:25:56,930 --> 00:25:57,847
ස්තුතියි.

470
00:25:57,889 --> 00:25:59,933
ඉතින්, මම මස් රොටි හදනවා.

471
00:25:59,975 --> 00:26:03,144
මෙය දැනටමත් පෙනෙන්නේ නැත
අර්ථවත් සංවාදයක් වගේ.

472
00:26:03,186 --> 00:26:06,189
මම හිතුවා අපි හිටියා කියලා
මෑතකදී එවැනි කුකුල් මස් මත

473
00:26:06,231 --> 00:26:08,441
සහ ඇයි මිශ්ර නොකරන්නේ?

474
00:26:08,483 --> 00:26:10,403
හරි, බරපතල ලෙස,
මෙය ඔබට අර්ථවත් යැයි හැඟේ නම්,

475
00:26:10,443 --> 00:26:13,238
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ ගත යුතුයි
හොඳයි, අමාරුවෙන් ඔබේ ජීවිතය දෙස බලන්න.

476
00:26:13,280 --> 00:26:15,782
- මට කොහොමත් රෑ කෑමට ඉන්න බෑ.
- අපි එළියට යනවා.

477
00:26:15,824 --> 00:26:17,033
ඔහ්, ඇත්තටම?

478
00:26:17,659 --> 00:26:20,203
හොඳයි, මම හිතුවා, ඔබ සහ මම
අද රාත්‍රියේ රැඳී සිටිය හැක.

479
00:26:20,245 --> 00:26:21,955
චිත්‍රපටියක් බලන්න වගේ...

480
00:26:21,997 --> 00:26:23,123
අම්මා,

481
00:26:23,164 --> 00:26:24,666
එය සිකුරාදා රාත්‍රියයි.

482
00:26:24,708 --> 00:26:26,585
හරි.

483
00:26:26,626 --> 00:26:28,503
තාත්තා ආයෙත් වැඩ පරක්කුද?

484
00:26:28,545 --> 00:26:31,172
- ම්ම්, ඔව්.
- ඔහු, ඔබ දන්නවා, ගැටළු තියෙනවා

485
00:26:31,214 --> 00:26:33,300
ඉන්වෙන්ටරි දත්ත සමුදාය සමඟ,
ඉතින්...

486
00:26:33,341 --> 00:26:36,094
මට සමාවෙන්න.

487
00:26:36,136 --> 00:26:38,263
යෝ.. ඔයා යන්න ලෑස්තිද?

488
00:26:39,806 --> 00:26:41,850
- මොකද වෙන්නේ, මිසිස් එස්?
- හායි, කයිල්.

489
00:26:41,891 --> 00:26:43,685
ඔහ්, අපි මේක කරනවා.. ඕ-හරි.

490
00:26:43,727 --> 00:26:45,020
ඔබ අද රාත්‍රියේ හොඳින් බලා සිටිනවා.

491
00:26:45,061 --> 00:26:46,896
ස්තුතියි.. ම්... හරි.

492
00:26:46,938 --> 00:26:48,607
ඉතින්, ගෙදරට 11:00ට, කරුණාකර.

493
00:26:48,648 --> 00:26:49,899
ඒක ගොන් වැඩක්.

494
00:26:49,941 --> 00:26:51,276
හොඳයි.

495
00:26:51,318 --> 00:26:53,111
මධ්‍යම රාත්‍රිය.

496
00:26:54,487 --> 00:26:55,864
ඔබට ආදරෙයි!

497
00:26:55,905 --> 00:26:58,158
- ඔයාට ආදරෙයි.

498
00:27:00,702 --> 00:27:02,162
ඒක සාදයක් විතරයි.

499
00:27:02,203 --> 00:27:03,705
මම දන්නේ නෑ ඒක...

500
00:27:03,747 --> 00:27:07,125
යන්තම් යන්න අමුතුයි වගේ
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

501
00:27:07,167 --> 00:27:08,918
එය මඟ හැරීමක් මෙන් නොවේ
පක්ෂයේ

502
00:27:08,960 --> 00:27:11,212
ඇලිගේ කකුල.

503
00:27:11,254 --> 00:27:13,923
ඊට අමතරව, එය සම්ප්‍රදායයි.

504
00:27:14,924 --> 00:27:16,926
අනේ දෙවියනේ.

505
00:27:16,968 --> 00:27:19,304
ඔබ උත්සාහ කළ විට ඔබට මතකයි
කතෝලික වෙන්නද?

506
00:27:19,346 --> 00:27:20,847
මම සාන්තුවරයන්ට කැමතියි.

507
00:27:20,889 --> 00:27:23,266
- ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා ඛේදජනක විය.
- හ්ම්.

508
00:27:25,477 --> 00:27:26,978
මි.මී.

509
00:27:28,063 --> 00:27:29,356
ඔබ දන්නවා,

510
00:27:29,397 --> 00:27:31,024
රැන්ඩි වෙන්න යනවා
අද රාත්‍රියේ සාදයේදී.

511
00:27:31,066 --> 00:27:33,193
ම්...

512
00:27:33,234 --> 00:27:35,278
හරි.

513
00:27:38,948 --> 00:27:40,325
නියත වශයෙන්ම නැත.

514
00:27:40,909 --> 00:27:45,038
ඔහු ජෙෆ් මගෙන් අසන්නට ඇසුවේය
ඔබ එහි සිටියා නම්.

515
00:27:47,207 --> 00:27:48,667
රැන්ඩි?

516
00:27:48,708 --> 00:27:50,835
- ඇත්තටම?
- කුමක් ද?

517
00:27:50,877 --> 00:27:53,672
මම හිතුවා ඔයාට ඕනේ කියලා
දන්න කෙනෙක් ඔයා ගැන ඇහුවා.

518
00:27:53,713 --> 00:27:56,341
ගීතය පටන් ගත්තා, ඔව්

519
00:27:56,383 --> 00:27:58,218
දැන්, ඒක දෙයක් වෙන්නේ නැද්ද?

520
00:27:58,259 --> 00:27:59,928
ෂෝනා,

521
00:27:59,969 --> 00:28:02,055
රතු ඇඳුම අඳින්න
මම ඔයාට දුන්නා.. බූබ් ඇඳුම.

522
00:28:02,097 --> 00:28:03,890
සමහර විට මට ඕන නෑ
රතු ඇඳුම ඇඳීමට.

523
00:28:03,932 --> 00:28:05,600
අනිවා නිරය
සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත

524
00:28:05,642 --> 00:28:06,976
රැන්ඩි ෆකින්ග් වොල්ෂ් සමඟ.

525
00:28:07,018 --> 00:28:09,187
ජේසුනි, ඔබේ බූරුවාට බඩගා ගියේ කුමක්ද?

526
00:28:09,229 --> 00:28:10,355
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අඳින්න.

527
00:28:10,397 --> 00:28:11,356
ස්තුතියි.

528
00:28:11,398 --> 00:28:12,774
මම කරන්නම්.

529
00:28:19,572 --> 00:28:22,659
ඔබ සමහරවිට හරි
රැන්ඩි ගැන කොහොමත්.

530
00:28:23,660 --> 00:28:26,538
මම වරක් ඔහුව අභිබවා ගිය බව දුටුවෙමි
එස්කැලේටරය මගින්.

531
00:28:26,579 --> 00:28:29,124
මි.මී.

532
00:28:29,165 --> 00:28:31,251
මට එක පාරක් ඇහුණා එයා අහනවා
පාප් වහන්සේ සොයාගත්තේ කවුද?

533
00:28:33,837 --> 00:28:35,880
මොකක්ද කියලා මම හොයලා බලමු
ඔබ සිතන්නේ, දැන් එය නරඹන්න

534
00:28:35,922 --> 00:28:37,966
හැමෝම කියනවා ඔයා මෝඩයි කියලා
නමුත් ඔබ සිතන්නේ ඔබ උණුසුම් බවයි

535
00:28:38,007 --> 00:28:40,176
ක්‍රීඩකයා බිම ඉන්නවා
ඔබ එම ස්ථානයේම සිටින නිසා

536
00:28:40,218 --> 00:28:42,303
මම සොයා බලමු, මම සොයා බලමු

537
00:28:42,345 --> 00:28:44,472
මම සොයා බලමු
ඔයාට පන්තියක් නෑ කියලා

538
00:28:44,514 --> 00:28:46,534
නිතරම මීපැණි රවට්ටනවා
ඔබට බූරුවෙක් අවශ්‍ය වූ විට

539
00:28:46,558 --> 00:28:48,727
සදහටම මගේ මෝටර් රථයේ පදින්න,
ගෑස් සඳහා කිසිදා නොගෙවීම

540
00:28:48,768 --> 00:28:50,729
මම සොයා බලමු, මම සොයා බලමු

541
00:28:50,770 --> 00:28:52,897
බලමු, එකම දේ
ඔබට ලැබී ඇත්තේ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයයි

542
00:28:52,939 --> 00:28:54,250
ඒ වගේම මට ඇහෙන දේවල් වලින්,
ඔයා මෙතනින් පිට

543
00:28:54,274 --> 00:28:55,483
එයාලත් ඔයාට කැමති නෑ

544
00:28:58,403 --> 00:28:59,654
- ඔබ බලා සිටි නිසා
- වෙලාව ඉවරයි

545
00:28:59,696 --> 00:29:00,739
ඔබ අවාසනාවන්ත ලෙස දුවනවා

546
00:29:00,780 --> 00:29:01,698
සහ ඔබට එය අවශ්යයි

547
00:29:01,740 --> 00:29:02,907
සකස් කිරීම

548
00:29:02,949 --> 00:29:04,617
ඒක සාර්ථකයි

549
00:29:10,290 --> 00:29:11,458
එය හාස්‍යජනක විය.

550
00:29:11,499 --> 00:29:12,542
එය ඉතා හොඳ විය.

551
00:29:12,584 --> 00:29:13,752
ඔයාට ඒක මතකද ෂෝනා?

552
00:29:13,793 --> 00:29:15,503
ඔබ?

553
00:29:15,545 --> 00:29:17,422
ඔහ්.. මට ටිකක් දෙන්න.

554
00:29:17,464 --> 00:29:18,757
හේයි.

555
00:29:18,798 --> 00:29:21,342
ම්ම්-හ්ම්.
උහ්-හහ්.

556
00:29:21,384 --> 00:29:23,511
- නෑ ජැකී.
- ම්ම්-හ්ම්.

557
00:29:23,553 --> 00:29:25,180
මම ආයෙත් මොකද කරන්නේ?

558
00:29:27,056 --> 00:29:29,851
ඔයාලා, මගේ මස්සිනා
සම්බන්ධයි.

559
00:29:29,893 --> 00:29:31,186
ඔයාට තේරුනාද?

560
00:29:31,227 --> 00:29:33,271
ඔබට වචන හයක් ඇත,
මගේ මිතුරා.

561
00:29:33,313 --> 00:29:35,815
ලුසී...අහසේ...

562
00:29:35,857 --> 00:29:37,484
දියමන්ති සමඟ.

563
00:29:37,525 --> 00:29:40,403
එනම්, අවම වශයෙන්
එය පැවසීමට කාර්යක්ෂම ක්‍රමය.

564
00:29:42,155 --> 00:29:45,617
යාලුවනේ, ඔයා ඒකට යන්න එපා
ඔලිම්පික් හෝ හෙට කුමක් ද?

565
00:29:48,369 --> 00:29:50,038
ඔව්.

566
00:29:50,079 --> 00:29:51,706
මම කරනවා.

567
00:29:51,748 --> 00:29:54,793
මම ඔයා දන්න කෙල්ල

568
00:29:54,834 --> 00:29:59,422
ඔයාව ඇස් දෙකෙන් බලන්න බෑ

569
00:29:59,464 --> 00:30:03,051
මම ඔයා දන්න කෙල්ල

570
00:30:03,092 --> 00:30:07,138
අසනීපයි, මට උත්සාහ කරන්න බැහැ

571
00:30:08,473 --> 00:30:09,808
කොහෙටද?

572
00:30:11,601 --> 00:30:14,312
ඔබ ගන්න
බොහෝ මිනිසුන් මෙහි?

573
00:30:14,354 --> 00:30:16,397
කිහිපයක්, නිසැකවම.-

574
00:30:16,439 --> 00:30:18,733
කී දෙනෙක් කෙලින්ම බාර් එකට යනවාද?

575
00:30:20,276 --> 00:30:21,986
ඔබට බාර් එකට යාමට අවශ්‍යද?

576
00:30:24,030 --> 00:30:25,448
LAX

577
00:30:25,490 --> 00:30:28,076
මට ඇස් රතු වෙනවා.

578
00:30:32,705 --> 00:30:34,833
මම මිස් වර්ල්ඩ්

579
00:30:36,042 --> 00:30:39,879
කවුරුහරි මාව මරන්න

580
00:30:39,921 --> 00:30:43,508
මරු පෙති

581
00:30:43,550 --> 00:30:46,219
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ

582
00:30:46,261 --> 00:30:49,305
මගේ මිතුරන්

583
00:30:54,102 --> 00:30:56,604
මගේ මිතුරන්

584
00:30:57,564 --> 00:31:00,483
රැන්ඩි! රැන්ඩි! රැන්ඩි!

585
00:31:00,525 --> 00:31:03,319
රැන්ඩි!
රැන්ඩි!

586
00:31:07,031 --> 00:31:09,868
මම ඒක කැප කරනවා
ඔබට, සරාගී කාන්තාව.

587
00:31:13,037 --> 00:31:16,165
අනේ දෙවියනේ.

588
00:31:16,207 --> 00:31:18,710
අහගෙන ඉන්නවා මගේ යාළුවනේ

589
00:31:18,751 --> 00:31:21,504
මම මගේ ඇඳ හදාගත්තා

590
00:31:21,546 --> 00:31:23,548
මම එහි බොරු කියන්නම්

591
00:31:23,590 --> 00:31:25,550
මම ඔබේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව අගය කරමි, ටයි.

592
00:31:25,592 --> 00:31:27,010
මම මගේ ඇඳ හදාගත්තා...

593
00:31:27,051 --> 00:31:28,636
ලේසියෙන් බෑ,

594
00:31:28,678 --> 00:31:30,805
ඔබව දැනගෙන
අද කාව හරි අබ්බගාත කරනවා.

595
00:31:31,764 --> 00:31:33,558
නියමයි. හොඳ කතා.

596
00:31:33,600 --> 00:31:35,810
යන්තම් පිළිගන්න
ඔබ එය කළේ අරමුණකින්.

597
00:31:37,061 --> 00:31:39,314
- සමාවෙන්න?
- ඔයාට මාව ඇහුණා.

598
00:31:39,355 --> 00:31:40,732
ඔයා නාස්ති වෙලා.

599
00:31:40,773 --> 00:31:42,413
- අනික ඔයා ජරා සමාජ විරෝධියෙක්.
- කවුද!

600
00:31:42,442 --> 00:31:44,903
- සන්සුන් වෙන්න.
- නෑ! අහන්න, යාලුවනේ,

601
00:31:44,944 --> 00:31:47,280
අපි කලබල විය යුතු නැහැ
තවදුරටත් මිත්‍ර ගැටලුව ගැන

602
00:31:47,322 --> 00:31:48,799
- ටයිසා එය අපට සවි කළ නිසා.
- කුමක් ද?

603
00:31:48,823 --> 00:31:50,867
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

604
00:31:50,909 --> 00:31:53,077
ඇය කතා කරනවා
Taissa ගේ පුංචි සැලැස්ම ගැන.

605
00:31:53,119 --> 00:31:55,872
අනේ..කවද ඉඳන්
ඔයා කොහොමහරි දෙනවද?

606
00:31:55,914 --> 00:31:57,707
ඔයාට ගහන්න දෙයක් නෑ
හෝඩික්

607
00:31:57,749 --> 00:31:59,709
- උරා බොන්න?
-එයාට එහෙම කතා කරන්න එපා.

608
00:31:59,751 --> 00:32:01,210
ඔහ්, ෆක් ඕෆ්, ෂවුනා.

609
00:32:01,252 --> 00:32:03,046
මට ඔබ මාව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

610
00:32:03,087 --> 00:32:04,982
අවසන් වරට මම පරීක්ෂා කළ,
ඔබ සම්පූර්ණයෙන් හොඳින් සිටියා

611
00:32:05,006 --> 00:32:06,650
- "ඇය කැටි කරන්න" උපාය.
- හරි, බරපතල ලෙස,

612
00:32:06,674 --> 00:32:08,594
- ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?
- කට වහන්න,

613
00:32:08,635 --> 00:32:09,510
- ලෝරා ලී!
- නෑ, නෑ, නෑ, නවත්තන්න.

614
00:32:09,552 --> 00:32:10,678
කවුරුහරි ගන්න ඕනේ

615
00:32:10,720 --> 00:32:12,096
ඇගේ නාස්ති වූ නිවස.

616
00:32:12,138 --> 00:32:13,890
- ඒක ආපහු කියන්න, බැල්ලි.
- ඒක ආපහු කියන්න.

617
00:32:13,932 --> 00:32:16,267
මම - මම නැවත කියන්නම්!

618
00:32:18,478 --> 00:32:19,771
Cat'fight!

619
00:32:19,812 --> 00:32:21,773
Cat'fight!

620
00:32:22,565 --> 00:32:24,692
එච්චරයි!

621
00:32:24,734 --> 00:32:26,110
ඇති!

622
00:32:26,152 --> 00:32:27,904
මගේ ඇඳ, මම ඒකෙ මැරෙනවා

623
00:32:27,946 --> 00:32:31,282
මම මගේ ඇඳ හැදුවා, මම බොරු කියන්නම් ...

624
00:32:31,324 --> 00:32:32,867
කහ ජැකට්,

625
00:32:32,909 --> 00:32:34,077
මා සමඟ!

626
00:32:34,118 --> 00:32:35,244
දැන්!

627
00:32:49,050 --> 00:32:51,260
මම දන්නේ නැහැ
මොන මගුලක්ද ඒ උනේ,

628
00:32:51,302 --> 00:32:53,471
ඒත් මම දන්නවා ඒක ඉවරයි කියලා.

629
00:32:54,973 --> 00:32:57,141
අපි ජාතිකත්වයට යන්නයි ඉන්නේ.

630
00:32:57,183 --> 00:32:59,352
සහ කුමක් මත පදනම්ව
මම දැන් බලනවා,

631
00:32:59,394 --> 00:33:02,981
අපි කරදර නොකර ඉන්නත් පුළුවන්
එම ගුවන් යානයට ගොඩ වීම.

632
00:33:04,857 --> 00:33:06,359
හරි.

633
00:33:06,401 --> 00:33:08,152
හැමෝම පෙළ ගැසෙන්න.

634
00:33:09,362 --> 00:33:11,072
-නෑ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
- පෙළගැස්වීම!

635
00:33:11,114 --> 00:33:12,448
එන්න!

636
00:33:17,620 --> 00:33:19,372
මෙන්න අපි කරන්න යන දේ.

637
00:33:21,290 --> 00:33:23,501
මට ඔයාලා එක එක්කෙනා ඕන
මෙම රේඛාවට බැසීමට

638
00:33:23,543 --> 00:33:25,294
සහ එක හොඳයි, ඇත්ත දෙයක් කියන්න

639
00:33:25,336 --> 00:33:27,171
අනිත් හැම කෙල්ලෙක් ගැනම
මෙම කණ්ඩායමේ.

640
00:33:27,213 --> 00:33:29,257
මොකක්ද මේ,
මගුල් බාලදක්ෂ කඳවුර?

641
00:33:30,383 --> 00:33:31,926
කාටද මුලින්ම යන්න ඕන?

642
00:33:31,968 --> 00:33:33,177
මම යන්නම්, ජැකී.

643
00:33:38,016 --> 00:33:39,684
ටයිසා,

644
00:33:39,726 --> 00:33:42,145
ඔබ ලස්සනයි
අපගේ ස්වාමීන්ගේ ඇස් තුළ.

645
00:33:42,186 --> 00:33:43,855
මි.මී.

646
00:33:44,814 --> 00:33:46,357
වෑන්,

647
00:33:46,399 --> 00:33:49,027
- ඔබ ලස්සනයි ...
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

648
00:33:49,068 --> 00:33:50,028
හරි, ලෝරා ලී,

649
00:33:50,069 --> 00:33:52,030
පසුබැසීම.

650
00:33:52,071 --> 00:33:53,448
අපොයි.

651
00:33:54,699 --> 00:33:56,159
හරි හරී.

652
00:33:56,200 --> 00:33:57,869
මම මුලින්ම යන්නම්.

653
00:34:02,165 --> 00:34:03,875
ටයිසා ටර්නර්,

654
00:34:03,916 --> 00:34:07,670
ඔබට ඔබ තුළ තවත් සටන් ඇත
මම දන්නා කාටත් වඩා.

655
00:34:07,712 --> 00:34:10,506
මම ආශ්වාදයක් ලැබුවා
ඔබේ අධිෂ්ඨානයෙන්.

656
00:34:15,178 --> 00:34:16,345
වැනේසා පාමර්.

657
00:34:17,346 --> 00:34:18,765
ඔබේ සිනහව

658
00:34:18,806 --> 00:34:20,892
මට සතුටක් දැනෙනවා
හැම වෙලාවෙම මම ඒක දකිනවා.

659
00:34:24,228 --> 00:34:26,230
ලෝරා ලී,

660
00:34:26,272 --> 00:34:29,233
මම ඇත්තටම ඔබේ ඇදහිල්ල අගය කරනවා.

661
00:34:32,695 --> 00:34:34,238
නැට්,

662
00:34:34,280 --> 00:34:36,908
මම ආසයි ඒකට ඔයා වැඩක් නෑ
කවුරුන් හෝ සිතන්නේ කුමක්ද?

663
00:34:38,451 --> 00:34:40,661
සහ ඔබ
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබම.

664
00:34:40,703 --> 00:34:42,330
ඇය ද මාරාන්තික බීරපොං.-

665
00:34:42,371 --> 00:34:43,748
ඉතින්, යන්න.. ඇයට කියන්න.

666
00:34:43,790 --> 00:34:46,250
එන්න යාලුවනේ.-

667
00:34:47,752 --> 00:34:48,753
ලෝරා ලී,

668
00:34:48,795 --> 00:34:51,923
ඔබට ඉතා දීප්තිමත් හිසකෙස් තිබේ.

669
00:34:51,964 --> 00:34:53,716
ස්තූතියි, වෑන්.

670
00:34:53,758 --> 00:34:56,094
ලොටී,

671
00:34:56,135 --> 00:34:59,806
මිසක් ඔබ කිසිවිටෙක ගොන් කතා නොකියන්න
කවුරුහරි ඇත්තටම ඒකට සුදුසුයි.

672
00:34:59,847 --> 00:35:01,849
එසේම,

673
00:35:01,891 --> 00:35:04,852
මම ඔබේ වන්දනා තොප්පියට කැමතියි.

674
00:35:13,027 --> 00:35:14,487
මට සමාවෙන්න,

675
00:35:14,529 --> 00:35:16,280
මම කලින් කියපු දේට,

676
00:35:16,322 --> 00:35:17,615
ඔබ ගැන...

677
00:35:17,657 --> 00:35:21,244
මම නැහැ, ඔබ දන්නවා,
ඇයව රිදවීමට අදහස් කරයි.

678
00:35:22,537 --> 00:35:24,122
හරි හරී.

679
00:35:27,708 --> 00:35:28,793
ආයුබෝවන්.

680
00:35:29,710 --> 00:35:30,795
ආයුබෝවන්.

681
00:35:30,837 --> 00:35:33,297
අපි සිසිල්ද?

682
00:35:34,215 --> 00:35:35,466
මම දන්නේ නැහැ.

683
00:35:36,843 --> 00:35:39,762
ඔයා කිව්වෙ නෑනෙ
තවමත් මා ගැන ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

684
00:35:39,804 --> 00:35:41,806
හරි හරී.

685
00:35:41,848 --> 00:35:43,641
ෂෝනා ෂිප්මන්.

686
00:35:44,851 --> 00:35:46,644
ඔබ...

687
00:35:46,686 --> 00:35:48,396
භයානක නර්තන ශිල්පියෙක්

688
00:35:48,437 --> 00:35:51,649
සහ ඔබ බරපතල ලෙස
සැක සහිත රස සංගීතය...

689
00:35:51,691 --> 00:35:54,485
සහ ඔබට ඔබේ මත්පැන් තබා ගත නොහැක

690
00:35:54,527 --> 00:35:55,736
ජරාවට.-

691
00:35:58,364 --> 00:36:01,826
ඒත් ඔයා විතරයි
මම වෙනුවෙන් හැමදාම හිටපු.

692
00:36:03,244 --> 00:36:05,705
ඔයා තමයි හොඳම යාළුවා
මට කවදාවත් තිබුණා.

693
00:36:05,746 --> 00:36:07,957
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

694
00:36:10,710 --> 00:36:12,211
ඔව්.

695
00:36:12,253 --> 00:36:13,838
- මම දන්නවා.
- හරි හරී.

696
00:36:14,797 --> 00:36:16,465
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.

697
00:36:16,507 --> 00:36:20,344
මට මගේ හදවත නැති වුණා

698
00:36:20,386 --> 00:36:22,889
පාලම යට

699
00:36:23,890 --> 00:36:26,726
ඒ පුංචි කෙල්ලට

700
00:36:27,768 --> 00:36:31,063
මට ගොඩක්

701
00:36:32,023 --> 00:36:35,568
සහ දැන් මම විලාප තබමි

702
00:36:35,610 --> 00:36:39,447
සහ දැන් මම හොලර්

703
00:36:39,488 --> 00:36:41,741
ඇය කවදාවත් දන්නේ නැහැ

704
00:36:43,659 --> 00:36:46,037
මම හොයාගත්ත දේ විතරයි

705
00:36:48,331 --> 00:36:50,625
කුඩා මාළු, ලොකු මාළු

706
00:36:50,666 --> 00:36:52,501
ජලයේ පිහිනීම

707
00:36:52,543 --> 00:36:54,837
මීදුම?

708
00:36:54,879 --> 00:36:56,047
ගිමි මගේ දුව

709
00:36:56,088 --> 00:36:58,299
කුඩා මාළු, ලොකු මාළු

710
00:36:58,341 --> 00:36:59,675
ජලයේ පිහිනීම

711
00:36:59,717 --> 00:37:02,261
ආපහු මෙහෙට එන්න මචන්

712
00:37:02,303 --> 00:37:03,763
ගිමි මගේ දුව

713
00:37:03,804 --> 00:37:06,182
කුඩා මාළු, ලොකු මාළු

714
00:37:06,224 --> 00:37:07,808
ජලයේ පිහිනීම

715
00:37:07,850 --> 00:37:09,977
ආපහු මෙහෙට එන්න මචන්

716
00:37:10,019 --> 00:37:11,687
ගිමි මගේ දුව

717
00:37:11,729 --> 00:37:13,689
කුඩා මාළු, ලොකු මාළු

718
00:37:13,731 --> 00:37:15,399
ජලයේ පිහිනීම

719
00:37:15,441 --> 00:37:17,151
ආපහු මෙහෙට එන්න

720
00:37:18,945 --> 00:37:21,322
මෘදු, මෘදු සංගීතය

721
00:37:21,364 --> 00:37:22,657
පෝට් මොන්මූත් හැරවීම.

722
00:37:22,698 --> 00:37:23,950
එය වඩා වේගවත්.

723
00:37:24,951 --> 00:37:27,078
ෂවුනාගේ ගෙදර තියෙන්නේ පාරේ.

724
00:37:27,119 --> 00:37:29,413
එන්න.. මම ඇඳිරි නීතිය පහුකරලා.

725
00:37:30,373 --> 00:37:32,541
මටත් ඇඳිරි නීතිය තියෙනවා, ඔබ දන්නවා.

726
00:37:32,583 --> 00:37:34,210
ඔව් ඒත්...

727
00:37:34,252 --> 00:37:36,587
ඔබ දන්නවා
මගේ දෙමාපියන් මොන වගේද.

728
00:37:56,482 --> 00:37:58,234
ඔයාට ආදරෙයි.

729
00:38:21,549 --> 00:38:23,467
ජෙෆ්, අදින්න.

730
00:38:24,760 --> 00:38:26,137
ඔයා පුක කරනවද?

731
00:38:26,178 --> 00:38:27,805
ප්ලීස්... මගේ කාර් එකට පුක ගහන්න එපා.
ෂෝනා.

732
00:38:27,847 --> 00:38:29,473
යන්තම් අදින්න.

733
00:38:40,818 --> 00:38:43,779
නිහඬ, නොසන්සුන් සංගීතය

734
00:38:52,955 --> 00:38:54,749
කවුද, හේ.

735
00:38:54,790 --> 00:38:57,960
හේයි මම හිතුවා
අපි නැවත මෙය කළේ නැහැ.

736
00:38:58,836 --> 00:39:00,421
අපි නෙවෙයි.

737
00:39:01,756 --> 00:39:03,466
නැවතත්.

738
00:39:29,825 --> 00:39:31,035
ඔබ මා තුළට පැමිණියහොත්,

739
00:39:31,077 --> 00:39:32,828
මම බබාව හදාගන්නම්
තිබියදීත්

740
00:39:32,870 --> 00:39:34,264
සහ පුහුණු කරන්න
ඝාතන යන්ත්‍රයක් බවට පත්වීමට

741
00:39:34,288 --> 00:39:35,790
එය අවසානයේ ඔබව දඩයම් කරයි.

742
00:39:35,831 --> 00:39:37,166
තේරුනාද?

743
00:39:37,208 --> 00:39:38,584
උහ්-හහ්.

744
00:39:38,626 --> 00:39:39,794
හරි හරී.

745
00:39:46,926 --> 00:39:48,344
මට කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි.

746
00:39:53,349 --> 00:39:55,476
මම ඔයාව අල්ලගන්නේ නැහැ, හරිද?

747
00:39:55,518 --> 00:39:57,561
නිකමට කියන්න.

748
00:40:00,815 --> 00:40:01,857
මම ඔයාට ආදරෙයි, ෂෝනා.

749
00:40:01,899 --> 00:40:03,818
ආයෙත් කියන්න.

750
00:40:03,859 --> 00:40:05,903
මම ඔයාට ආදරෙයි, ෂෝනා.

751
00:40:29,593 --> 00:40:32,555
ස්පන්දන, ආතති සංගීතය

752
00:41:30,529 --> 00:41:33,073
අපිට කතා කරන්න ඕන.

753
00:41:33,115 --> 00:41:36,076
"කවදාවත් ඉරා දමන්න එපා"
පැලෝමා ඇදහිල්ල විසිනි

754
00:41:49,381 --> 00:41:51,634
මගෙන් අහන්න එපා

755
00:41:52,843 --> 00:41:56,222
ඔබ දන්නා දේ ඇත්ත

756
00:41:56,263 --> 00:41:59,808
ඔබට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ

757
00:42:00,809 --> 00:42:04,980
මම ඔබේ වටිනා හදවතට ආදරෙයි

758
00:42:05,022 --> 00:42:07,608
අයි

759
00:42:07,650 --> 00:42:10,027
මම හිටගෙන හිටියා

760
00:42:11,278 --> 00:42:13,155
ඔයා එතන හිටියා

761
00:42:14,448 --> 00:42:17,535
දෙලොව ගැටුණා

762
00:42:18,577 --> 00:42:23,040
සහ ඔවුන්
කවදාවත් වෙන් කරන්න බෑ

763
00:42:33,926 --> 00:42:36,720
අපිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

764
00:42:37,930 --> 00:42:41,141
අවුරුදු දහස් ගණනකට

765
00:42:41,183 --> 00:42:44,728
ඒත් මම ඔයාට රිද්දුවොත්

766
00:42:44,770 --> 00:42:48,190
මම ඔබේ කඳුළු වලින් වයින් හදන්නම්

767
00:42:48,232 --> 00:42:49,900
අම්මා.

768
00:42:49,942 --> 00:42:51,068
මම ඔයාට කිව්වා

769
00:42:51,110 --> 00:42:52,611
අම්මා.

770
00:42:52,653 --> 00:42:55,072
ඒ අපිට පියාසර කරන්න පුළුවන්

771
00:42:55,114 --> 00:42:56,782
අම්මේ!

772
00:42:56,824 --> 00:42:58,867
'අපි හැමෝටම පියාපත් ඇති නිසා-

773
00:42:58,909 --> 00:43:00,494
එන්න.

774
00:43:00,536 --> 00:43:05,374
ඒත් අපි සමහර අය දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

775
00:43:07,418 --> 00:43:09,920
මම හිටගෙන හිටියා

776
00:43:11,463 --> 00:43:13,090
ඔයා එතන හිටියා

777
00:43:13,132 --> 00:43:14,633
මට මගේ යතුරු සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

778
00:43:14,675 --> 00:43:15,718
මට දැනටමත් පදින්න තියෙනවා.

779
00:43:15,759 --> 00:43:17,261
ඔයාට ආදරෙයි.

780
00:43:17,845 --> 00:43:20,806
මතක තබා ගන්න, වඩාත්ම වැදගත්
දෙයක් විනෝද වීමට.

781
00:43:20,848 --> 00:43:21,932
ඔයාට ආදරෙයි.

782
00:43:21,974 --> 00:43:25,853
ඉරා දමන්න

783
00:43:49,168 --> 00:43:50,127
අයි

784
00:43:50,169 --> 00:43:52,212
මගෙන් අහන්න එපා

785
00:43:52,254 --> 00:43:53,464
මම හිටගෙන හිටියා

786
00:43:53,505 --> 00:43:56,216
ඔබ දන්නා දේ ඇත්ත

787
00:43:56,258 --> 00:43:57,468
ඔයා එතන හිටියා

788
00:43:57,509 --> 00:43:59,428
ලෝක ගැටුණා

789
00:43:59,470 --> 00:44:01,180
දෙලොව ගැටුණා

790
00:44:01,221 --> 00:44:03,223
අපි බැබළෙනවා

791
00:44:03,265 --> 00:44:07,519
සහ ඔවුන්ට හැකි විය
කවදාවත් වෙන් කරන්න

792
00:44:07,561 --> 00:44:09,104
ඔබ

793
00:44:09,146 --> 00:44:10,773
මගෙන් අහන්න එපා

794
00:44:10,814 --> 00:44:12,191
ඔයා හිටගෙන හිටියා

795
00:44:12,232 --> 00:44:14,735
ඔබ දන්නා දේ ඇත්ත

796
00:44:14,777 --> 00:44:18,238
- මම එතන හිටියා
- ලෝක ගැටුණා

797
00:44:18,280 --> 00:44:19,948
දෙලොව ගැටුණා

798
00:44:19,990 --> 00:44:21,408
අපි බැබළෙනවා

799
00:44:21,450 --> 00:44:24,411
ඒ වගේම එයාලට කවදාවත් බැහැ

800
00:44:24,453 --> 00:44:26,205
කවදාහරි

801
00:44:26,246 --> 00:44:30,042
කවදත් වෙන්වෙලා...

802
00:44:30,084 --> 00:44:32,169
මෙන්න, මම ඔබට අත දෙන්නම්.

803
00:44:37,716 --> 00:44:39,677
දුෂ්ට.

804
00:44:41,387 --> 00:44:44,682
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාගේ තාත්තා ගෙව්වා කියලා
පුද්ගලික ගුවන් යානයක් සඳහා.

805
00:44:44,723 --> 00:44:46,684
ඒක ගොඩක්
ඔහුගේ එකම ආකෘතිය මාපිය.

806
00:44:46,725 --> 00:44:48,018
මම හිතන්නේ මම ගන්නම්.

807
00:44:48,060 --> 00:44:49,353
හොඳයි, ස්තූතියි,

808
00:44:49,395 --> 00:44:51,855
- මැතිව්ස් මහතා!
- මැතිව්ස් මහතා!

809
00:44:56,735 --> 00:44:58,904
හෝව්, හෝව්, හේ, ජේවී.

810
00:44:58,946 --> 00:45:01,782
- ඔවුන් ඔබට කිව්වේ නැද්ද?
- නිව් බ්ලඩ්ට ආසනය උපයා ගත යුතුය.

811
00:45:01,824 --> 00:45:04,284
- ඔහ්, මම හිතුවා, මට පුළුවන් කියලා ...
- නැහැ,

812
00:45:04,326 --> 00:45:06,203
මම 100% ඔබ සමඟ පටලවාගෙන සිටිමි.

813
00:45:06,245 --> 00:45:07,663
ඔබට අවශ්ය

814
00:45:07,705 --> 00:45:08,848
- ෆුට් බයි ද ෆුට්?
- මට තියෙනවා, වගේ,

815
00:45:08,872 --> 00:45:10,708
එහි සැතපුමක්.

816
00:45:10,749 --> 00:45:13,127
- හේයි, හේයි, හේයි.
- එතරම් වේගවත් නැහැ, ගැහැණු ළමයි.

817
00:45:15,003 --> 00:45:16,380
- ජාවි.
- ඔව්.

818
00:45:16,422 --> 00:45:17,923
ඔබේ කන් සඳහා.

819
00:45:20,467 --> 00:45:22,678
- නූහ්, බට්මන්ච්.
- මෙතනින් යන්න.

820
00:45:25,556 --> 00:45:27,266
හරි, කඩිමුඩියේ.

821
00:45:27,307 --> 00:45:29,435
එය දිගු ගුවන් ගමනක් වනු ඇත.

822
00:45:29,476 --> 00:45:31,103
මේ ඔයාගේ කැප්ටන්.

823
00:45:31,145 --> 00:45:33,105
සියැටල් වෙත අපගේ ගුවන් යානය
යනවා

824
00:45:33,147 --> 00:45:34,624
- ටිකක් ඈතින් උතුරට...
- හේයි.

825
00:45:34,648 --> 00:45:35,983
- බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.
- ඔයා හොඳින්ද?

826
00:45:36,024 --> 00:45:37,085
- ඔව්.
- අපි වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු

827
00:45:37,109 --> 00:45:38,819
එන කුණාටු පද්ධතියක්.

828
00:45:38,861 --> 00:45:40,004
හොඳ දසුන් කිහිපයක් ලබා ගත යුතුයි...

829
00:45:40,028 --> 00:45:41,530
කැනේඩියානු රොකීස් හි.

830
00:45:41,572 --> 00:45:43,174
මතක තියාගන්න ඔයා ආපු දවස
අපි එක්ක හිල්ටන් හෙඩ් එකට

831
00:45:43,198 --> 00:45:44,908
දෙවන ශ්රේණියේ

832
00:45:44,950 --> 00:45:47,995
සහ ඔබ මුළු ගුවන් ගමනම ඇඬුවාද?

833
00:45:49,121 --> 00:45:50,748
වාඩි වී, ගුවන් ගමන භුක්ති විඳින්න.

834
00:45:50,789 --> 00:45:53,000
මෙතන.

835
00:45:53,041 --> 00:45:55,252
මේවා ස්වයිප් කළා
මගේ අම්මාගේ බෙහෙත් කැබිනට් එකෙන්.

836
00:45:55,294 --> 00:45:57,004
වලියම්.

837
00:45:57,045 --> 00:45:59,339
ඇයට තියෙනවා, වගේ,
නිමක් නැති සැපයුමක්,

838
00:45:59,381 --> 00:46:01,425
ඒ නිසා මට සැකයක් තියෙනවා ඇය ඒ ගැන දැනගනීවි කියලා.

839
00:46:02,676 --> 00:46:03,969
මම දන්නවා.

840
00:46:04,011 --> 00:46:05,763
මම මූලික වශයෙන් හොඳම.

841
00:46:08,182 --> 00:46:09,933
සහ මෙන්න.

842
00:46:09,975 --> 00:46:12,060
එය වාසනාවන්ත චමත්කාරයකි.

843
00:46:15,147 --> 00:46:17,274
දැන් කිසිම දෙයකට ඔබව ස්පර්ශ කළ නොහැක.

844
00:46:19,318 --> 00:46:22,279
මෘදු, මලානික සංගීතය

845
00:47:01,860 --> 00:47:03,237
සමාවෙන්න මට පරක්කු වුනා.

846
00:47:06,365 --> 00:47:08,992
වාර්තාකරු අද මා වෙත ළඟා විය.

847
00:47:10,285 --> 00:47:12,037
ඇය කීවාය
ඇය දේශීය පත්‍රය සමඟ සිටියාය,

848
00:47:12,079 --> 00:47:13,747
නමුත් මම ඇයව ගූගල් කළා

849
00:47:13,789 --> 00:47:17,960
සහ ඇය බැර කර නැත
ඕනෑම තැනක ඕනෑම බයිලයින්

850
00:47:18,585 --> 00:47:21,255
මේ මිනිස්සු එලියට එනවා
සෑම වසර කීපයකට වරක්ම ලී වැඩ

851
00:47:21,296 --> 00:47:22,524
යම් සංවත්සරයක හෝ වෙනත්

852
00:47:22,548 --> 00:47:24,132
ඒක ඔයා දන්නවනේ.

853
00:47:24,174 --> 00:47:26,343
හිතන්න කිසිම හේතුවක් නෑ
මෙය ඕනෑම වෙනස්.

854
00:47:26,385 --> 00:47:28,846
මට කිහිපයක් ගැන සිතාගත නොහැක.

855
00:47:28,887 --> 00:47:30,681
අපි එකඟ වුණා.

856
00:47:30,722 --> 00:47:32,266
අපට ඕනෑවට වඩා නොකියන්න,

857
00:47:32,307 --> 00:47:34,393
මහජන ඇසින් බැහැරව සිටින්න.

858
00:47:34,434 --> 00:47:35,686
ෂෝනා.

859
00:47:35,727 --> 00:47:38,355
මම ඔයාව දැක්කා විකාර රූපවාහිනියේ,
ටයි.

860
00:47:39,356 --> 00:47:41,024
කවුරුහරි හාරනවා නම්,

861
00:47:41,066 --> 00:47:43,193
අපි ඔක්කොම කෙලවෙලා.

862
00:47:43,235 --> 00:47:45,237
ඒක බලාගන්න.

863
00:47:47,573 --> 00:47:48,866
ස්තුතියි.

864
00:47:55,163 --> 00:47:57,082
ඔබ Nat සමඟ කතා කර තිබේද?

865
00:47:58,041 --> 00:47:59,167
ඇය පුනරුත්ථාපනය වෙමින් සිටී.

866
00:47:59,209 --> 00:48:00,836
නැවතත්.

867
00:48:01,920 --> 00:48:03,297
හා තවම තියෙනවා...

868
00:48:03,338 --> 00:48:04,798
- අන් අයගේ සලකුණක් නැද්ද?
- නැහැ.

869
00:48:04,840 --> 00:48:06,800
මාස ගණනක් නොවේ.

870
00:48:08,594 --> 00:48:10,220
හරි හරී.

871
00:48:11,597 --> 00:48:13,390
එහෙනම් අපි හොඳින්.

872
00:48:20,355 --> 00:48:24,484
කවුරුත් නැති තරම්
ඕන දෙයක් කරයි...පිස්සු...

873
00:48:24,526 --> 00:48:27,195
අපිට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ.

874
00:48:33,619 --> 00:48:36,580
මෘදු, ශෝකී සංගීතය

875
00:49:07,444 --> 00:49:09,363
ලස්සන ගමනක්.

876
00:49:13,492 --> 00:49:15,035
මම ඩේව්.

877
00:49:15,077 --> 00:49:16,453
කළමනාකරු.

878
00:49:16,495 --> 00:49:18,205
හායි, ඩේව්.

879
00:49:20,874 --> 00:49:22,793
මට සමාවෙන්න..ඒක...

880
00:49:22,834 --> 00:49:25,879
අවට කවුරුත් දැකලා නෑ
මම මෙතන ඉඳන් මේ ඒකකය.

881
00:49:26,463 --> 00:49:28,924
ගිජුලිහිණියෝ එය රවුම් කර ඇත
වසර ගණනාවක්,

882
00:49:28,966 --> 00:49:30,509
නමුත් මම ඔවුන්ට දිගටම කියමි,

883
00:49:30,550 --> 00:49:32,803
"බිල්පත ගෙවා ඇති තාක් කල්." -

884
00:49:34,471 --> 00:49:36,640
ඔබ දේශීයද?

885
00:49:36,682 --> 00:49:38,558
විය.

886
00:49:38,600 --> 00:49:40,936
කාලෙක ඉදන් මම...

887
00:49:40,978 --> 00:49:42,688
ගෙදර.

888
00:49:42,729 --> 00:49:44,982
එහෙනම් ආපහු සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.

889
00:49:45,023 --> 00:49:47,192
ස්තුතියි.

890
00:49:47,234 --> 00:49:50,529
මට විශ්වාස නෑ
මට කොහොමද දැනෙන්නේ, ඒත්...

891
00:49:50,570 --> 00:49:52,739
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ වෙයි කියලා...

892
00:49:52,781 --> 00:49:56,159
සමහර පැරණි මිතුරන් සමඟ නැවත සම්බන්ධ වන්න.

893
00:49:57,160 --> 00:50:00,622
මන්දගාමී, සැක සහිත සංගීතය

894
00:50:08,964 --> 00:50:11,008
කාන්තාවන් හොල්මන් කරන ලෙස හඬ නඟයි

895
00:50:31,903 --> 00:50:35,240
නාට්‍යමය, තාල-සංගීතය

896
00:50:50,380 --> 00:50:52,716
සුභ සිකුරාදා, මිසිස් ඩිජෙනරෝ.

897
00:50:54,468 --> 00:50:56,845
ඔබේ බෙහෙත් සඳහා කාලය.

898
00:50:56,887 --> 00:50:59,556
අපි අද හොඳ කෙල්ලෙක්ද?

899
00:51:03,226 --> 00:51:04,686
මි.මී.

900
00:51:04,728 --> 00:51:06,730
තවමත් උපවාසයක්, මට පේනවා.

901
00:51:07,355 --> 00:51:10,442
ඔබ දන්නවා, ඔබට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ශක්තිමත් උපස්ථය

902
00:51:10,484 --> 00:51:12,110
ඔබ කන්නේ නැත්නම්.

903
00:51:14,112 --> 00:51:15,739
ග්ලෝරියා.

904
00:51:15,781 --> 00:51:18,450
අපට තවත් අනතුරක් සිදුවී තිබේද?

905
00:51:21,119 --> 00:51:23,371
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයාට තියෙනවා විතරයි
බොත්තම ඔබන්න

906
00:51:23,413 --> 00:51:25,290
සහ කවුරුහරි එයි.

907
00:51:27,459 --> 00:51:29,377
මම දැන් ඒ පත්‍ර වෙනස් කළා.

908
00:51:44,768 --> 00:51:47,270
ඔබ දන්නවා,

909
00:51:47,312 --> 00:51:51,316
මම හිතන්නේ මෝෆින්
ඔබේ බඩ අවුල් විය හැක.

910
00:51:55,987 --> 00:51:58,573
අපි මේ මාත්‍රාව මඟහරිමු.

911
00:52:00,534 --> 00:52:01,993
මි.මී.

912
00:52:02,035 --> 00:52:04,579
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා.

913
00:52:12,754 --> 00:52:14,923
සුභ සිකුරාදා, කාන්තාවන්!

914
00:52:14,965 --> 00:52:16,842
හේයි, මිස්ටි.

915
00:52:16,883 --> 00:52:18,969
මෘදු, හොල්මන් සංගීතය

916
00:54:19,798 --> 00:54:21,424
සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ එඬේරා ය.

917
00:54:21,466 --> 00:54:23,093
සහ එසේ වුවද

918
00:54:23,134 --> 00:54:24,928
මම නිම්නය හරහා ඇවිදිමි ...

919
00:54:35,563 --> 00:54:38,066
මෘදු, මෘදු සංගීතය

920
00:54:54,457 --> 00:54:56,501
ස්පන්දන, නාට්‍යමය සංගීතය

921
00:54:56,551 --> 00:55:01,101
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0


